Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Ik zal Mijn verbond met u oprichten, en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben; |
| WLC | וַהֲקִימֹותִ֥י אֲנִ֛י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wahăqîmwōṯî ’ănî ’eṯ-bərîṯî ’itāḵə wəyāḏa‘atə kî-’ănî JHWH: |
| AC | סב והקימתי אני את בריתי אתך וידעת כי אני יהוה |
| ASV | And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah; |
| BE | And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord: |
| Darby | And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah; |
| ELB05 | Und ich werde meinen Bund mit dir errichten, und du wirst wissen, daß ich Jehova bin: |
| LSG | J'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel, |
| Sch | Aber ich will meinen Bund mit dir aufrichten, und du sollst erfahren, daß ich der HERR bin, |
| Web | And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD: |
